Hvad betyder Hakuna Matata?
Hvad betyder Hakuna Matata?
Hakuna Matata, det betyder ingen bekymringer
Af Habiba Rehman 8. oktober 2018 3 minutter læst
Den første ting, der kommer til at tænke på, når du hører sætningen Hakuna Matata, er den berygtede sang fra min mest foretrukne animerede episke musikfilm, The Lion King. Lion King blev produceret af Walt Disney Feature Animation og udgivet af Walt Disney Pictures i 1994. Det er den 32. Disney animerede spillefilm og den femte animerede film produceret i en periode kendt som "Disney Renaissance."
Hvad betyder Disney-renæssancen
Disney-renæssancen henviser til tilbagevenden af flere musikalske animerede film baseret på kendte historier set i guld- og sølvalderen, mens de introducerer mange nye temaer og teknikker, der er vedtaget fra bronzealderen. Denne æra begyndte omkring 1989 og sluttede i 1999. Filmene, der blev lavet under Disney-renæssancen, klarede sig bedre på det indenlandske såvel som internationale billetkontor, hvilket gav langt mere fortjeneste sammenlignet med de andre Disney-film fra tidligere epoker.
The Little Mermaid (1989), The Rescuers Down Under (1990), Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992), The Lion King (1994), Pocahontas (1995), The Hunchback of Notre Dame (1996), Hercules (1997), Mulan (1998) og Tarzan (1999) er nogle af de animerede film udgivet af Disney under Disney-renæssancen. Hver af disse animerede film lavet af Disney havde en moral eller indflydelse på synet af årtusinder; Mulan og Hercules lærte os alt om offer; Beauty and the Beast og The Hunchback of Notre Dame lærte os ikke at være fordømmende og dømme mennesker ud fra, hvordan de ser ud; Aladdin lærte os, at det er okay at være os selv og den situation, du blev født i, har intet at gøre med, hvilken person du bliver til, når du vokser op.
Hvad betyder Hakuna Matata?
Udtrykket “Hakuna Matata” (udtales [ha kuna ma tata]) betyder bogstaveligt sangteksten. Det er et swahili-sprog (sprog for det swahili-folk) udtryk grundlagt i det centrale Østafrika. Selvom forskning viste, at turisterne bruger det mere end de indfødte. Udtrykket betyder "ingen bekymringer". Ifølge wikipedia betyder "Hakuna" der er ikke her "og" Matata "betyder" problemer ". Hakuna Matata betyder "ingen bekymringer", mens "Hakuna Wasiwasi" betyder "ingen problemer". Som nævnt i begyndelsen af artiklen blev udtrykket Hakuna Matata universaliseret ved brug i Disney-animationsfilmen The Lion King.
Sangen er afbilledet på tre bedste venner, en vortesvin-Pumbaa, en surikat-Timon og en løve - Simba. Hvor vortesvin og surikat lærer Simba at være ligeglad med sine bekymringer, går den fantastiske trio på et eventyr gennem ørkenen og spiser bugs og leger med vidunderlige ting. Gennem sangen kan du se Simbas udvikling i livet. Han vokser op til at blive en høj, smuk løve med stor stolthed. Han lærer at elske at spise bugs, glemmer fortiden og accepterer, hvad livet tilbyder ham. Sangen blev skrevet af Elton John og Tim Rice. Sangen blev meget populær og blev nomineret til den bedste sang ved 67th Academy Awards, men tabte. Det blev også rangeret 99. på en liste med 100 på AFIs liste over bedste amerikanske filmsange til alle tider. Tv-udsendelserne Timon & Pumbaa og The Lion Gaurd brugte en kortere version af Hakuna Matata som deres temasang.
Eksempler på Hakuna Matata
Eksempler fra internettet:
- "Jeg har stadig ikke lavet nogen deadlines til mandag, og alt hvad jeg kan sige er hakuna matata"
- "Hakuna matata om dagen, men jeg bruger min nat på at kæmpe tårerne tilbage."
- ”Den måde, hvorpå han sagde” nej ”, er som“ nej ~ ”. i det mindste har du tarmen bro. hakuna matata. missin ma lil bro pludselig. ”
- Jon, du løb lige over en bedstemor!
Hakuna Matata.
Tekst til sangen “Hakuna Matata”
[Timon:] Hakuna Matata
Hvilken vidunderlig sætning
[Pumbaa:] Hakuna Matata
Er ikke nogen forbigående dille
[Timon:] Det betyder ingen bekymringer
Resten af dine dage
[Timon & Pumbaa:] Det er vores problemfri filosofi
Hakuna Matata
[Timon:] Da han var ung vortesvin
[Pumbaa:] Da jeg var en ung vortesvin
[Timon:] Han fandt, at hans aroma manglede en vis appel
Han kunne rydde savannen efter hvert måltid
[Pumbaa:] Jeg er en følsom sjæl, selvom jeg virker tykhudet
Og det gjorde ondt, at mine venner aldrig stod modvind
Og åh, skammen!
[Timon:] Han skammede sig!
[Pumbaa:] Tænkte på at ændre mit navn
[Timon:] Åh, hvad er der i et navn?
[Pumbaa:] Og jeg blev nedstemt
[Timon:] Hvordan havde du det?
[Pumbaa:] Hver gang jeg -
[Timon:] Hej, Pumbaa, ikke foran børnene
[Pumbaa:] Åh undskyld
[Timon & Pumbaa:] Hakuna Matata
Hvilken vidunderlig sætning
Hakuna Matata
Er ikke nogen forbigående dille
[Simba:] Det betyder ingen bekymringer
Resten af dine dage
[Simba & Timon:] Det er vores problemfri
[Pumbaa:] Filosofi
[Alle tre:] Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna -
[Simba:] Det betyder ingen bekymringer
Resten af dine dage
[Alle tre:] Det er vores problemfri filosofi
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuuuuuuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuuuuna Matata
Hakuna Matata
